Assim, quando questionado acerca do significado da mediática palavra offshore, eis senão a surpreendente resposta:
- Ai tal, ai tal... offshore offshore... humm... vejamos... é o tal, é o tal paraíso onde o mê tio guardou o dinheirinho que, com o suor do meu trabalho, guardei no saco azulinho, que a minha avó me deu no Natal 2005.
(Humm... já está mais que visto, de onde veio o, ai tal do empréstimo!)
Piadinha! :-P